Fernandeño: Regional Terms
“Fernandeño” (or “Fernandiño”) is a Spanish regional term representing the people of four diverse territories enslaved during the Mission San Fernando period. J.P. Harrington archives Fernandeño Takic terms, one of the many languages spoken among the Indians of Mission San Fernando, for the four related, yet culturally diverse, territories prior to the Mission period. Using Pasekivitam, the people of the villages of San Fernando, the Mission, and the basin of the valley, as a central point of reference would position Tatavitam as the people of the region north of Pasekivitam, Simivitam as the western people inhabiting Simi Valley in territories south of Tatavitam, and the Vanyume as the most eastern groups encompassing Antelope Valley (Harrington 1916 Reel #106). The Tatavitam, Pasekivitam, and Vanyume maintained slightly distinct Takic languages, while the people of Simi Valley and coastal areas were members of the Chumashan language. There are several alternative names that represent ethnic (tribal) perspectives for the words recorded by both the Spanish priests and Harrington, but the general rule stands with four important Takic suffixes: –vit,-pet,-bit, or –bet refer to one person or lineage, -am is plural and can convert one person (-vit) to multiple people (-vitam), and -nga is a locative reference. Language types and marital patterns did not determine political or national organization among the pre-mission Fernandeños. They exercised power over territory, self-government, a judicial system, and upheld a network of social, economic and political ties to other lineages over an extensive area. Each village location recorded on the Tribal Ancestral Map (see below) is a lineage of which Fernandeño Tataviam tribal citizens are linked to (villages are referred to as village-lineages hereafter). The lineages continued as the major form of social and political organization through the Mission period, and are the primary form of indigenous organization among the present-day descendants of the Fernandeños.
Fernandeño and Gabrieleño: The Difference
Although the Fernandeño and Gabrieleño are linguistically related, they represent two geographical areas that shall not be confused, or interchanged, with one another. Sivavitam, the people of Los Angeles Basin, are known as the Gabrieleños during the Mission period. The people of Mission San Gabriel, Gabrieleños, referred to the Fernandeños as Pavasikwar, which exemplifies the separate native identities associated with the two post-Mission era names. Additionally, the Fernandeños referred to the Gabrieleños inhabiting areas further east of the Los Angeles Basin as Komivitam, or the people in the Eastern portion of San Gabriel Valley, which further established a line between the two mission-associated regional terminologies.
1925: Alfred L. Kroeber
1968: Theodora Kroeber
2004: Northwest Economic Associates and Chester King
Current: by NAHC to define Languages
Los Angeles County Villages Map
The Band’s Map